Právě včas, abys nám osvětlil jeden zajímavý problém.
Запази си мнението за себе си, Холмс.
Nech si své názory pro sebe, Holmesi.
А относно утре вечер, промених си мнението.
A pokud jde o dnešní večer, změnila jsem názor.
Съжалявам, промених си мнението, Но времето не е подходящо за продажба на къщата.
Mrzí mě, že jsem si to rozmyslel ale tohle prostě není vhodná doba na prodej domu
Обади се на твоите хора, напиши си мнението.
Běž a sežeň svýho kámoše, běž a napiš svou recenzi.
Сменяте си мнението по-бързо и от политик, г-н Кент.
Jste přesvědčivější než politik, pane Kente.
Никога не съм говорил срещу него... а само понякога съм споделял мислите си, мнението си и гласа на съвестта си.
Nikdy jsem proti němu se zlomyslností nepromluvil... ale jen někdy dle mé mysli, názoru a přesvědčení.
Промених си мнението и искам Оливия да е част от администрацията.
Ale už jsem se rozhodla. Chci, aby se Olivia stala součástí mého úřadu.
Промених си мнението и не преведох парите.
Rozmyslela jsem si to. Ty peníze jsem nepřevedla.
Всичко това не, промених си мнението.
Celý tohle... ne... Změnil jsem názor.
Е, промених си мнението, за сега.
Rozmyslela jsem si to... pro teˇ.
Промених си мнението. Не бива да го правим.
Když tak přemýšlím, myslím, že bychom to neměli dělat.
Промених си мнението, и не ми харесва да ме командва властната ми дъщеря.
Změnila jsem názor, a nelíbí se mi, když mi rozkazuje moje panovačná dcera.
Промени си мнението последните няколко месеца.
V posledních pár měsících změnila názor.
Промених си мнението, или нещо такова.
Mám slabou chvilku anebo něco takové..
Гар, промених си мнението, искам епидурална.
Gary? - No? Rozmyslela jsem si to, chci tu epidurál.
Не може да му се вярва, сменя си мнението като човек.
A těmhle hlupákům z Fin Arvinu nemůžete věřit, jsou stejně neschopní jako smrtelníci.
Е, промених си мнението и ще отида в Холивуд в края на краищата.
No, rozmyslel jsem si to a nakonec jsem přišel do Hollywoodu.
Промени си мнението, единствения проблем е, че когато си влюбен в пациента променяш преценката си, както и когато го мразиш.
Svojí zaujatost jsi překonal jejím převrácením. Jediný problém je, že být zamilován do pacienta je stejně plné předsudků jako ho nenávidět. Nenašli jsme nakaženého
Промених си мнението, когато този боклук го поиска.
Rozmyslela jsem si to, když to začal chtít tenhle cikánský odpad.
Изказваш си мнението само с намеци.
Takže jsi vždy říkal, co cítíš jenom pod fousy.
Запази си мнението за себе си, Давид.
Uklidni svou mysl, Davidová. (U.S.M. = fraze vysvětlující, že nešlo o sex. narážku)
Промени си мнението за хамбургера ли?
Rozmyslela sis to s tím vaječným McMuffinem?
Променяли сме си мнението и преди.
Ano, názor jsme změnili už i dřív.
Промени си мнението напълно за идеята Филип да се нанесе.
Úplně otočila, co se týče Philipova nastěhování.
Промених си мнението, затова отменям скъсването.
Rozmyslela jsem si to, takže jsem odvolala svoje odmítnutí.
Но не съм диктатор, кажи си мнението.
Nevím, ty jsi šéf. Ale nejsem diktátor, chci znát tvůj názor.
"Промених си мнението за хипотезата на Купър и Хофстадер за това, че време-пространството е свръхфлуид.
"Po přezkoumání jsem změnil názor ohledně hypotézy Coopera a Hofstadtera. Možná časoprostor je supratekutina.
Значи.. сменяш си мнението просто така?
Takže jsi... jenom tak změnil názor?
Променил си мнението си за вечерята?
Ahoj. - S tou večeří ses rozmyslel?
Промени си мнението за ситуацията ти и реши, че не го засяга.
Změnil svůj názor na situaci. Rozhodl se pro "žij a nech žít".
Ей, бояджията? Кажи си мнението за тази...
Hele ty, malíři, řekni mi svůj názor na tohle.
2.8972420692444s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Právě včas, abys nám osvětlil jeden zajímavý problém. 